Awards

Here is a list of the awards decided by the festival jury.
.

 

Βραβείο Καλύτερης Ταινίας Μεγάλου Μήκους - Goat’s Ears aka Out of the woods

 

Award for Best Feature Film - Goat’s Ears aka Out of the woods

Ειδικό Βραβείο “Γιώργος Βογιατζής” εκ της επιτροπής -
Η ταινία που παίρνει το βραβείο αυτό είναι του επιπέδου Καλύτερης Ταινίας. Δίνεται σε μια ταινία που μεταφέφει μια βαθιά κατανόηση για την Ελλάδα επίσης και για τη ζωή της.
Είναι ένα βραβείο που πιθανόν δεν θα δίνεται κάθε χρόνο.... - This award is given to a film that has reached the standard of Best Festival Film. It is awarded to a film that conveys a special understanding of Greece and Greek life. It will not necessarily be awarded every year.... -
Winter on Kythera

 

The Georgio Voyatsis Special Jury Prize –
This award is given to a film that has reached the standard of Best Festival Film. It is awarded to a film that conveys a special understanding of Greece and Greek life. It will not necessarily be awarded every year.... -
Winter on Kythera

Βραβείο Καλύτερης Ντοκιμαντέρ - Burkinababé Rising

 

Award for Best Documentary - Burkinababé Rising

Βραβείο Καλύτερης Ταινίας Μικρού Μήκους (Κοινών Νικιτών) - Are You Volleyball?!

 

Award for Best Short film (Joint Winner) - Are You Volleyball?!

Βραβείο Καλύτερης Ταινίας Μικρού Μήκους (Κοινών Νικιτών) - The Last Embrace

 

Award for Best Short film (Joint Winner) - The Last Embrace

Βραβείο Καλύτερης Κινοομένων Εχεδίων - The Market of Lost Things

 

Award for Best Animated film - The Market of Lost Things

Βραβείο Καλύτερης Ελληνικής Τανίας- Heimlich

 

Award for Best Greek Film - Heimlich

Βραβείο Καλύτερης Εκηνοθεσίας (Κοινών Νικιτών) - The Last Embrace

 

Award for Best Direction (Joint Winner) - The Last Embrace

Βραβείο Καλύτερης Εκηνοθεσίας (Κοινών Νικιτών) - Before I Forget

 

Award for Best Direction (Joint Winner) - Before I Forget

Βραβείο Καλύτερης Άντρας Ηθοποιού - Sergii Syvak - (The Blacksmith)

 

Award for Best Male Actor - Sergii Syvak - (The Blacksmith)

Βραβείο Καλύτερης Γυναίκας Ηθοποιού - Gorica Popovic - (Goat’s Ears aka Out of the Woods)

 

Award for Best Female Actor - Gorica Popovic - (Goat’s Ears aka Out of the Woods)

Βραβείο Καλύτερης Φωτολγραφίας - Ancentors day

 

Award for Best Cinematography - Ancentor’s day

Βραβείο Πρωτοτυποθ Σεναρίοθ - Limbo

 

Award for Originality - Limbo

Βραβείο Καλύτερης Μουσικής - Burkinababé Rising

 

Award for Best Music - Burkinababé Rising

Βραβείο Καλύτερου Σχεδιασμού Ήχου (Κοινών Νικιτών) - Tapferkeit

 

Award for Best Sound Design (Joint Winner) - Tapferkeit

Βραβείο Καλύτερου Σχεδιασμού Ήχου (Κοινών Νικιτών) - The Last Embrace

 

Award for Best Sound Design (Joint Winner) - The Last Embrace

Βραβείο Καλύτερης Κωμωδίας - Hey Siri

 

Award for Best Comedy - Hey Siri

Βραβείο Καλύτερου Παιδικού Ρόλου (Θηλύ) - Naiem Sheikh Mahbobi - (Are You Volleyball?!)

 

Award for Best Child Actor (Male) - Naiem Sheikh Mahbobi - (Are You Volleyball?!)

Βραβείο Καλύτερου Παιδικού Ρόλου (Αρρέν) - Zhona Sajadi - (The Last Embrace)

 

Award for Best Child Actor (Female) - Zhona Sajadi - (The Last Embrace)

Βραβείο "Στο Πνέυμα του Δογμε 95" - Motherland

 

In the Spirit of Dogme 1995 - Motherland

Βραβείο Καλύτερου Φοιτητικού Ντοκιμαντέρ - Tax Evasion- A Greek National Sport

 

Award for Best Student Documentary - Tax Evasion- A Greek National Sport

Βραβείο Καλύτερης Φοιτητiκής Ταινίας - The Market of Lost Things

 

Award for Best Student Film - The Market of Lost Things

Βραβείο Καλύτερης Ταινίας Τρόμου - Ghost Mask - SCAR-

 

Award for Best Horror Film - Ghost Mask - SCAR-

Ειδική Μνεία - Goldfish

 

Highly Commended - Goldfish

Ειδική Μνεία - Best of Everything, Always

 

Highly Commended - Best of Everything, Always

Ειδική Μνεία - The Horizon Line

 

Highly Commended - The Horizon Line

Ειδική Μνεία - R o m a n c e

 

Highly Commended - R o m a n c e

Ειδική Μνεία - Pale White

 

Highly Commended - Pale White

Ειδική Μνεία - A Ferry Tale

 

Highly Commended - A Ferry Tale

Ειδική Μνεία - Homo Lichen

 

Highly Commended - Homo Lichen

Ειδική Μνεία - The Confidence

 

Highly Commended - The Confidence

Ειδική Μνεία - Padded

 

Highly Commended - Padded

Ειδική Μνεία - Iox

 

Highly Commended - Iox

Ειδική Μνεία - Tokei Maru

 

Highly Commended - Tokei Maru

Ειδική Μνεία - New Era

 

Highly Commended - New Era

Ειδική Μνεία - The Afghan Girl

 

Highly Commended - The Afghan Girl

Ειδική Μνεία - Maria Thanas - (Winter on Kythera)

 

Highly Commended - Maria Thanas - (Winter on Kythera)

Ειδική Μνεία - Retouch

 

Highly Commended - Retouch

Ειδική Μνεία - Song of Hands

 

Highly Commended - Song of Hands

Ειδικό Βραβείο “Γιώργος Βογιατζής” εκ της επιτροπής 
Η ταινία που παίρνει το βραβείο αυτό είναι του επιπέδου Καλύτερης Ταινίας. Δίνεται σε μια ταινία που μεταφέφει μια βαθιά κατανόηση για την Ελλάδα επίσης και για τη ζωή της. Είναι ένα βραβείο που πιθανόν δεν θα δίνεται κάθε χρόνο.... 
Στην περίπτωση της ταινίας “Winter on Kythera”, οι πέντε ταινίες μικρού μήκους του James Prineas έφθασαν από πολύ νωρίς στη διαδικασία της επιλογής του SIFF. Οι αντιδράσεις όλων των μελών της επιτροπής έδειξαν να αναγνωρίζουν άμέσα το έργο ως μια χαρούμενη εμπειρία, που επίσης αποθανατίζει με ευπρόσιτο τρόπο την ιδιομορφία, την ανθρωπιά καθώς και τα σύνχρονα κοίνοπολιτικά θέματα της Ελλάδας. 
Με χαρά σημειώνουμε εδώ ότι η Μαρία Θάνας βραβεύτηκε ως Highly Commended Actress (Ειδική Μνεία). 
Ο Γιώργος Βογιατζής υπήρξε ναύτης ο οποίος πέρασε τα σαράντα τελευταία χρόνια της ζωής του ως εστιάτορας στο νήσι Σύμης. Τα ταξίδια του στην εμπορική ναυτιλία τον πήγαν παντού στον πλανίτη. Έφερε πίσω στη Σύμη εμπειρίες και αντιλήψεις που του επέτρεψαν να δημιουργήσει μια από τις καλύτερες ταβέρνες στο νησί. Έγινε ένας σπουδαίος πρέσβης για τον τουρισμό στον τόπο του. Γνώριζε καλά τον σουρεαλισμό της ζωής στην Ελλάδα. Ένα από τα συνθήματά του ήταν «Damn Crazy Greeks», το οποίο το έλεγε που και που με αυστηρό τρόπο, όμως πιο πολύ το έλεγε με μια εκτίμηση για να εξηγήσει και να συμπτύξει την διαφορά ανάμεσα σε μια ζωή φυσιολογική και την πολύ κοντρολαρισμένη ζωή που ζούσαν οι ξένοι και από την οποία μπορούσαν οι ίδιοι να ξεφύγουν για ένα μικρό διάστημα μέσα στις επισκέψεις τους στη Σύμη. Ο Γιώργος πέθανε τον Μαίο των 2010.  
Δεν υπάρχει καλύτερη ταινία φέτος στο φεστιβάλ που να εκφράζει αυτά τα αισθήματα. 
The Georgio Voyatsis Special Jury Award 
This award is given to a film that has reached the standard of Best Festival Film. It is awarded to a film that conveys a special understanding of Greece and Greek life.
It will not necessarily be awarded every year.... In the case of “Winter on Kythera” five films by James Prineas were a very early submission and the reactions of all the selection committee was that this was immediately recognised as joyful film making, capturing the idiosyncrasy, humanity and also current socio-political issues of Greece in an accessible manner.
It is also a pleasure to note here that Maria Thanas has been awarded Highly Commended Actress. 
Georgio Voyatsis was a seaman and for the last forty years of his life a restaurateur on the island of Symi. His travels in the Greek Merchant Navy took him all over the world. He brought back to Symi experiences and understanding that allowed him to create one of the best known tavernas on the island. He became a great ambassador for tourism here. He was aware of the surrealism of Greek life. One of his catch phrases was, “Damn Crazy Greeks”. This was sometimes used in a critical way but often in a celebratory way which summed up and explained the difference between a life naturally lived and the controlled life that foreigners could escape, at least for a short time on their visits to Symi. Georgio died in May 2010. 
There isn’t a better film in this year’s festival to epitomise these sentiments. 
Ian Haycox: SIFF 2018 
Translation: Lynne Burgess / Ειρήνη Φουντουράκη  

©  Symi Film Group